Ännu en bröllopsbild.
(Det är mycket man kan göra med fotoshop-
August och Hilmas bröllopsfoto
Förlovning på Karlsfält mellan Molly (Hilma) Wetterstrand och godsägare August Ganslandt
Till min morfar som spelade fiol, vilket jag tyvärr aldrig fick höra eftersom han gick bort redan 1948 då jag bara var 7 år.
Här kan du lyssna på Mendelssohns Violinkonsert E Minor, som var både min mors och är min favorit bland alla klassiska stycken.
Fiolspelarens kammare
Morfar August som liten pojke
Willy, Conrad, August
August Ganslandt 14 år
När morfar August var 16 år, 1889 rste familjen till Norge. August fick i uppgift att föra dagbok. Den är skriven på tyska. Utdrag ur den kan du läsa ovan. Men, eftersom den är lång kommer jag att göra en översättning att publicera här.
Min Morfar August Ganslandt, runt 1948 då han var 75 år.
August Ganslandt född 8/10 1873
Hilma (Molly) Ganslandt född Wetterstrand 30/3 1883
Min vackra mormor, Hilma Wetterstrand omkr 1899
Fästfolket Molly ( Hilma ) Wetterstrand & August Ganslandt
Morfar August studerade i Halle i Tyskland. Precis som sin far Wilhelm en gång i tiden. ( se Willy)
Vid första titten på detta kort trodde jag att det rörde sig om musik. Men, så förstod jag att det var öl och rökning som gällde.
Georg Ossig sitter på en öltunna. Alla håller ölsejdlar i händerna. Ett dryckeshorn ligger framför dem och många vackra pipor finns med. Kortet är taget 1899, 20 februari. Morfar var vid den tiden 26 år gammal.
Senare gick han på lantbrukshögskolan i Alnarp.
Augusts och Hilmas tvåförsta barn var döttrarna Molly f. 1911 (th)och Gertrud f. 1912 (tv)
August Ganslandt med första sonen Günther Ganslandt.
Sommaren 1914
Med första barnbarnet Per. Sommaren 1938
Molly till vänster född 1911 och babyn i knät är Gertrud född 1912 i december.
Augusts och Hilma ( Mollys) barn
Eugen, Molly, Gertrud och Günther
Gertrud, Günther, Eugen och Molly
Bilden tagen på Karlsfält 1917
Barnen August Ganslandt.
Gertrud, Eugen, Günther, Molly
Framför lekstugan på Karlsfält ca. 1923
Gertrud, Eugen, Günther och Molly
Stora flickor får cykla. Små pojkar får bära lustiga hattar........
Barnen till August och Hilma samt foton på Molly i olika åldrar.
Hilma Ganslandt och Molly Ganslandt på kusinbröllop på Nygård 1935
Berthas och Wilhelms barn på Conrad Ganslandts gård Domaregården , Hammenhög.
Bakre raden Sven Falkman g.m. Elisabeth Ganslandt, Anna Linde, Willy Ganslandt gm. Elsa
f.Nordin,August Ganslandt g.m. Hilma f. Wetterstrand,Främre raden Elisabeth Faslkman f. Ganslandt, Clara Ganslandt f.Borns,Conrad Ganslandt, Elsa Ganslandt f. Nordin, Hilma Ganslandt f. Wetterstrand
Karlsfältd gård byggd av August Ganslandt och färdig 1905
Foto på Karlsfälts gård från 2000-talet
"After the fall"
Ystad sandskog ( tror jag ) någon gång i slutet av 1920-talet eller början av 1930-talet
Hilma och August med Molly Ganslandts barn Eva och Per.
Bilden tagen i Serresjö
(Min snygge morfar!)
Någon högtidsdag i Klagshamn med Eugen, Mormor, Günther, Morfar och mor Molly
Bilden tagen utanför Günthers bostad
